Ya me lo he logrado pasar.
Para ello, lleve a mi equipo (elma, lin, L), sobre nv 55, con dos skell pesados de nv 30 y dos skell medios de nv 50, por supuesto, con las fenix y devastador G equipadas, aunque no en todos ellos (no me pare a farmear mas)
El ataque del boss final que quita todo el fuel se llama aullido eterico o algo asi, y aparece el nombre de la habilidad justo cuando la va a hacer, para prevenirnos.
Con eso, y vuestros consejos, me ha resultado relativamente fácil ^^ por desgracia uno de los spoiler finales me lo habia comido antes, gracias a un cabronazo angloparlante que lo puso en FB, en uno de los grupos latinos que hay para hablar del juego, pero meh, tampoco me dolio en exceso porque ya se dejaba caer algo al respecto en el transcurso del juego.
Así que nada, ahora queda seguir haciendo misiones, investigando, y descubriendo cosas. Tengo muchisima curiosidad por saber si el juego desvela más sobre las historias secundarias de algunos personajes y datos, así que por aquí seguiré dando la tabarra ^^