The Elder Scrolls V: Skyrim idiomas

Tema en 'The Elder Scrolls' iniciado por dom9374, 24 Ene 2014.

  1. dom9374

    dom9374 Miembro activo

    Registrado:
    1 Nov 2012
    Mensajes:
    1.149
    Me Gusta recibidos:
    9
    hola
    estoy de vuelta. he vuelto a instalar Skyrim ( en mi nuevo ordenador, vaya diferencia de graficos)
    la pregunta: esta vez lo he instalado en frances para cambiar un poco..
    pero las ciudades y algunos personages tienen nombres diferentes claro.
    sabes de alguna pagina donde traducen los nombres de un idioma a otro... farnces ingles y castellano...
    la question es que seguro necesitare tu web para los bugs...
    y me temo que tenga problemas para seguir tus consejos

    otro problemilla es que cuando nado bajo el agua, se ve todo negro. en option de graficos tengo todo a tope,
     
  2. dom9374

    dom9374 Miembro activo

    Registrado:
    1 Nov 2012
    Mensajes:
    1.149
    Me Gusta recibidos:
    9
    llevo una horita jugando y la verdad es que es un poco "raro" jugar en frances, ya que pase horas y horas jugando en castellano, mas que todo por eso, los nombres, parece un mundo diferente, a lo mejor lo vuelvo a poner en castellano, pero se puede hacer desde el juego o tengo que reinstalar? y mi partida sigue valida ?
    mas que todo para no volver con la intro ademas me gusta la pinta que tiene mi personaje.

    edito - no tengo paciencia... lo vuelvo a instalar, en castellano, en otra carpeta. ya os contare

    edito otra vez - Casi funcionó, me ha cargado directamente mi partida, y funciona en español, pero la version francesa a dejado de funcionar, me lanza el juego y antes de llegar a menu principal, se quita el juego.
    alguna idea
     
    Última edición: 24 Ene 2014
  3. Eliteguias

    Eliteguias Administrator Miembro del equipo

    Registrado:
    13 Dic 2008
    Mensajes:
    9.286
    Me Gusta recibidos:
    391
    Género:
    Masculino
    Ubicación:
    Pueblo sin ley
    mmmm, no tengo ni idea, si por ejemplo fuera al revés, que te hicieses con una versión en francés (por ejemplo comprándolo de importación por que te salga más barato), en Clandlan suelen tener traducciones completas para estos juegos...

    -PD: Lo del agua ya te lo respondieron en el otro tema ;)
     
  4. dom9374

    dom9374 Miembro activo

    Registrado:
    1 Nov 2012
    Mensajes:
    1.149
    Me Gusta recibidos:
    9
    gracias, al final sigo jugando en español