La lista supongo que ya la habrás mirado y asegurado que ya tienes todas las magias, hechizos (o como lo quieras llamar). La partida en la que las consigas (original, NJ+, NJ++) no importa, tan solo asegúrate de conseguirlas todas en la misma, por que creo que no llega con tenerlas con el mismo personaje mezclando partidas (unas las consigas en la original y luego el resto en NJ+, eso creo que no vale).
En algunos foros comentan que si no te sale el trofeo (incluso el logro también) es por que la última magia la conseguiste offline y que en un principio se soluciona conectándote, comprando una magia cualquiera en una tienda.
Y la última posibilidad es que simplemente sea un bug sin solución.
Gracias por la respuesta!! Pero revisando la lista, pensaba que las magias del DLC no eran necesarias, así que puede ser que lo sean. Bueno, habrá que comprobarlo