Guía Dragon Age: Inquisition

Códice - Cuentos e historias

La chica de Cruce Bermejo

Mucho he caminado, pronto la veré sonreír,

la chica de Cruce Bermejo, a la que anhelo ver.

Oh, sé que estará ahí, con flores en el pelo,

esperando en la capilla para casarse conmigo.

He soñado con el beso que le robé en la glorieta.

He soñado con la promesa que le hice bajo el fresno.

Oh, sé que estará ahí, con flores en el pelo,

esperando en la capilla para casarse conmigo.

Solo me queda un arroyo, solo me queda una colina,

hasta llegar a mi amor, al que tanto anhelo ver.

Oh, sé que estará ahí, con flores en el pelo,

esperando en la capilla para casarse conmigo.

Corriendo por las calles, solo el silencio me sigue.

Flechas de los elfos hay clavadas en el fresno.

Oh, sé que estará ahí, con flores en el pelo,

esperando en la capilla para casarse conmigo.

Rubí sobre verde, pétalos a la deriva.

Llévala hasta Su lado, oye mi ruego, Andraste.

La he encontrado ahí en el suelo, con flores en el pelo,

esperando en la capilla para casarse conmigo. {/1}

No es de sorprender que esta canción popular sea originaria de la región de Cruce Bermejo, aunque se conoce en diversas partes de Orlais. A pesar de estar claramente inspirada en los sucesos de la Gloriosa marcha de los Valles, se desconoce si el narrador y la “chica” epónima están basados en personajes reales o simbolizan las pérdidas que tantas personas sufrieran en Cruce Bermejo.

--De La tradición musical orlesiana, de la hermana Rosette, publicado por la Universidad de Orlais