joder, bendita wikia (si, es lo máximo, pero después de EG

)
Prueba lo siguiente:
1: En la guía pongo que se utilice la bola de fuego contra la pared.... pues prueba a utilizar la llamarada.
2: Lánzale la bola (proyectil ígneo) y mira rápidamente para otro lado, de manera que no se vea en pantalla como se rompe. Procura estar contra la verja junto a Tolfdir cuando la lanzas, apuntando al lado izquierdo de la puerta, entonces dispara el hechizo y gira rápido hacia la izquierda.
3 (y esta me la invento yo): Prueba a bajarle por un momento las opciones gráficas al mínimo.