Hola, en Oblivion habían manzanas envenenadas que podías dejar en algún sitio y la gente al comerlas morían. He leído por Internet que hay gente en Skyrim que hace esto. Hay manzanas envenenadas? Es que no he visto ninguna yo...
Puedes envenenar tu mismo los objetos (hasta donde yo se, las armas), pero si quieres matar a alguien con el veneno... pónselo directamente en su inventario. Es decir, vas en modo sigilo como si le fueras a robar, pero en lugar de eso le dejas el regalito. AUnque neesitarás un perk para ello (no recuerdo el nombre).