Se supone que para PC y PS3 salen el mismo día ¿cuando? ni idea... Pero ten en cuenta que vas a necesitar un buen PC, sobre todo si vas a utilizar mods que aumenten la calidad gráfica, de texturas, etc... eso o bajarle un poco las opciones gráficas (si vas a jugar en una televisión, supongo que será a una distancia así que podrás bajarle algo "sin que se note").
Y no, no se necesita tener metido el disco para poder jugar, sólo para instalarlo (eso si no te lo bajas directamente de steam).
PD: En Zavvi.es lo tienes a 40,25... el problema es que está en inglés, voces y textos, así que supongo que no te compensará esos pocos euros de ahorro...