Lo suyo es descargarte las herramientas que necesites y empezar a probar. Mi consejo es que empieces "retocando" mods hasta que le pilles el truco o bien combinar dos o más mods para que veas donde se solapan y como evitarlo, y luego empezar con los tuyos propios desde cero.
Y sobre todo, mucha paciencia. Cuanto más grande sea el mod, más te frustrarás porque no te sale lo que quieres, pero la constancia es la clave XD
Un saludete