Puedes conseguir confeti divino matando a los samurai de kimono azul en el castillo de ashina, y las semillas creo que las puedes comprar en un mercader, aunque no recuerdo a partir de qué punto del juego.
De todas formas lo puedes matar a golpes normales también, el confeti simplemente te aumenta el daño y las semillas le hacen daño y lo aturden, pero por lo demás es lo mismo. (Los petardos y los puñados de cenizas también le aturden.)