En la guia te aparece. Resumiendo, desde la primera hoguera todo recto hasta que caes , despues a la izquierda pegado a la pared hasta la segunda hoguera. Antes de cruzar el puente bajas por la izquierda hacia el pueblo, tercera hoguera.. y tras la puerta donde luchas con el mamonazo de las garras hay un edificio, biblioteca, alli, supongo que debes estar "encendido", te sale un NPC , y si lo matas te dara la espada. En la guia lo tienes con mas detalle.