mmm, debes de tenerla completada "La llamada de los Lamentos", por que el últimmo objetivo si, tienes que hablar con Bisarane, pero es "Escapa de la prueba" y está dentro de esa zona de la prueba. Cuando te manda hablar directamente con él (más bien reunirte... "Reúnete con Bisarane") es en "Las voces de los muertos" y no te debería de dar ningún problema.
Quizás estés intentando entrar por el sitio por el que no es. Así no te sabría decir... lo único que se me ocurre es que vuelvas a hacer el recorrido por orden, aunque claro, de memoria no te acordarás por donde te marcaban las marcas de la misión...