Guía Metro: Exodus
Páginas del cuaderno oculto
Nota de suicidio
Me has salvado, gracias, pero ya soy hombre muerto. No me queda nada por lo que vivir; he llevado a mi gente hasta la muerte. Creían que podríamos ganar, así que decidí iniciar la lucha, dejar de soportarlo. ¿Me equivoqué? Ahora todos han muerto. He perdido yo, no ellos. Pero han muerto ellos, no yo. Es culpa mía, es mi deshonra. Y con esta deshonra ya no puedo vivir, así que me reuniré con los míos.
Arsen
-Nivel: El Mar Caspio

Tras limpiar esa zona de bandidos en el punto Noroeste del mapa (donde consigues la página Carta del Barón), súbete a la cueva del fondo y encontrarás la nota sobre el barril, la cual ya hace evidente la respuesta... no, no puedes hacer nada por salvarlo.
Y ya que estás ahí, no te olvides de la mejora Cristal blindado.