Guía Dragon Age: Inquisition
Códice - Cuentos e historias
El canto del alma
Un viajero preguntó al ashkaari:
¿Cuál fue tu visión de nuestro propósito?
El gran Ashkaari respondió: Voy a contarte una historia.
Una inmensa estatua de granito se yergue sobre la isla, conteniendo el mar.
Los cielos coronan su frente. Vigila el límite del mundo.
El mar cubre sus pies con cada marea.
Los cielos giran sobre su cabeza, claros y oscuros. La marea sube para devorar la tierra, y reetrocede.
El sol y las estrellas caen al mar una a una, por turnos, para luego alzarse de nuevo.
La marea sube, la marea baja, pero el mar no cambia.
La lucha es una ilusión. No hay nada contra qué luchar.
El engaño fluye más hondo. La estatua resiste el flujo y reflujo del mar,
y cada ola hace mella en ella.
Protesta al sol poniente, y su rostro arde al mirarlo.
No se conoce a sí misma.
Tercamente, resiste la sabiduría y se transforma.
Si anhelas propósito, cae en la marea. Deja que te transporte.
No temas la oscuridad. El sol y las estrellas volverán para guiarte.
Has visto a los mayores reyes construir monumentos en su gloria
solo para verlos luego desmoronarse y desaprecer.
¿Cuánto mayor que su gloria es el mundo?
El propósito del mundo se renueva con cada estación.
Cada cambio marca solo
una parte de un todo mayor.
El mar y el cielo mismos:
nada especial. Solo pedazos.
--Tomo de Koslun, El canto del alma
En la armería del fuerte de "Cuesta de la Victoria" en las Llanuras Exaltadas.