Eliteguias GUÍAS    TRUCOS    LOGROS / TROFEOS    FORO    COLABORA    BUSCAR

Guía The Elder Scrolls V: Skyrim

Libros de habilidades

Último baile de Jornibret

 

 

-Habilidad: Armadura ligera

-Peso: 1

-Valor: 50

-Código: 0001B002

 

Se puede encontrar en las siguientes localizaciones.

 

Lugar 1

 

Torre de Vista del Otoño

 

En la Torre de Vista del Otoño, en la cima de la torre pequeña (esa zona de la imagen está al Sureste de Carrera Blanca, al otro lado de las montañas).

 

Lugar 2

 

Fuerte Neugrad

 

En la biblioteca del Fuerte Neugrad, al Sureste de Helgen.

 

Lugar 3

 

Korvanjund

 

En Korvanjund, al Noreste de Carrera Blanca.

 

Lugar 4

 

Sumidero de Soljund

 

En el Sumidero de Soljund, al Este de Markarth.

 

eliteguias

 

Estrofa I - Mujeres:

 

Todos los inviernos,

excepto si estallaba una guerra de infierno

o se producía otro altercado

que fuera realmente de cuidado,

La reina de Rimmen y su consorte

invitaban a palacio a los vasallos de su corte.

A todos los bailes de los citados

llegaba el primero el mismo invitado:

Lord Ogin Jornibret de Gaer,

la maldición de las bellas solteras al caer.

 

Estribillo de las mujeres:

 

Oh, queridas damas, cuidado.

Queridísimas damas no lo miréis con agrado.

Aunque guapo y con talante,

no cojáis su mano tan galante.

Un mimoso y horrible hechizo os lanzará

y vuestro primer baile con él el último será.

 

Estrofa I - Hombres:

 

Todo el que asiste contento

a este magnífico evento

conoce cada reverencia y postura

y baila todos los sones con soltura.

La reina de Rimmen y su consorte

ordenan trompetas a modo de resorte

y no puede haber indecisión

mientras los invitados ocupan su posición.

El primero lo bailan las damas separadas,

de hombres como Lord Jornibret retiradas.

 

Estribillo de los hombres:

 

Amigos, hablad sin reparo.

Ayudadme a dejarlo todo claro:

el hombre lleva haciendo esto durante añadas,

y deja a las bellas doncellas destrozadas.

No hay quien anime a estas bailarinas,

cuando acaba la música y su danza con él termina.

 

Estrofa II - Mujeres:

 

Lord Ogin Jornibret de Gaer, ¿qué trama?

Nunca quita ojo a ninguna dama.

Del reino, es el más primoroso.

Un hombre con un yelmo con forma de oso

dijo: “La reina de Rimmen y su consorte,

ya han hecho juntos mucho deporte.

¿Cuál prefiere entre las mujeres bellas?”

Lord Jornibret dijo señalando: “A ella.

Esa cuyos senos veo batir.

Estupenda es para mí, para amarla y después partir”.

 

Estribillo de las mujeres

 

Estrofa II - Hombres:

 

El hombre de oso enmascarado

a Lord de Gaer deja abandonado

antes de que el baile de damas llegue a terminar.

Un estruendo de trompeta se pone a sonar:

Es el anuncio de la reina de Rimmen y su consorte

que llaman a los hombres de la corte.

Desdeñoso y pasando a todo el resto

Ogin se acerca a la de los senos muy presto.

La ha rechazado, salvándola de una vida de castigo,

para elegir a una nueva doncella rubia como el trigo.

 

Estribillo de los hombres

 

Estrofa III - Mujeres:

 

Cuando la primera nota de la banda asoma

la bella la mano de Ogin toma.

Ella a su majestuoso carruaje halagos hace

mientras baila una melodía sobre el enlace

de la reina de Rimmen y su consorte.

Verdaderamente es difícil mantener el buen porte

con gracia, sin caerse, sacudirse con esmero,

vistiendo una malla de vistosa piel y cuero,

y bailar ligero como en los sueños preferidos

sin que una sola costura emita crujidos.

 

Estribillo de las mujeres

 

Estrofa III - Hombres:

 

El ritmo bajaba y subía.

Ningún bailarín atraía

con su salero masculino y sincopado

más atención que el lord encantado.

Cautivó a la reina de Rimmen y su consorte.

Como si llegara a puerto un bello transporte,

se deslizaba silenciosamente, del peso sin hacer alarde.

Ella susurró con voz infantil: “Es tarde,

pero nunca vi gracia semejante con armadura de piel”.

Saber que tenía que hacerle daño, fue para él todo hiel.

 

Estribillo de los hombres

 

Estrofa IV - Mujeres:

 

La melodía sonaba furiosa

cuando le entró una duda curiosa.

¿Dónde estaba la muchacha? ¿Adónde había ido?

“Antes de que el baile hubieran establecido

la reina de Rimmen y su consorte,

no la vi danzar con las mujeres de la corte”.

Respondió con una grave voz masculina y sonriendo:

“Cuando venía al baile, mi vestido se acabó rompiendo.

Mis criadas trabajaron para arreglarlo sin reposo,

mientras yo me ponía una armadura de piel con yelmo de oso”.

 

Estribillo de las mujeres

 

eliteguias